![Cover of La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi] by Mariarosa Bricchi](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1527651219i/40238631.jpg)
La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
By: Mariarosa Bricchi
3.86
Format: 272 pages, Kindle Edition
Alto o basso, aulico o prosaico, formale o colloquiale, disadorno o ampolloso: l’italiano può assum…
Want to ReadIf you liked the essays plot in La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi] by Mariarosa Bricchi , here is a list of 5 books like this:
1. A Supposedly Fun Thing I'll Never Do Again: Essays and Arguments
By: David Foster Wallace
4.15
Format: 353 pages, Paperback
In this exuberantly praised book — a collection of seven pieces on subjects ranging from television… read more
Want to Read $ 10.99Similar categories in David Foster Wallace's A Supposedly Fun Thing I'll Never Do Again: Essays and Arguments book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
- nonfiction
- essays
"What I know about auto racing could be inscribed with a dry Magic Marker on the lip of a Coke bottle."-David Foster Wallace, A Supposedly Fun Thing I'll Never Do Again: Essays and Arguments
"If Realism called it like it saw it, Metafiction simply called it as it saw itself seeing itself see it."-David Foster Wallace, A Supposedly Fun Thing I'll Never Do Again: Essays and Arguments
"Quentin Tarantino is interested in watching somebody's ear getting cut off; David Lynch is interested in the ear."-David Foster Wallace, A Supposedly Fun Thing I'll Never Do Again: Essays and Arguments
"American human beings are a slippery and protean bunch in real life, hard as hell to get any kind of universal handle on."-David Foster Wallace, A Supposedly Fun Thing I'll Never Do Again: Essays and Arguments
2. Roadside Picnic
By: Theodore Sturgeon , Arkady Strugatsky , Boris Strugatsky , Antonina W. Bouis , None
4.14
Format: 145 pages, Paperback
Red Schuhart is a stalker, one of those young rebels who are compelled, in spite of extreme danger,… read more
Want to Read $ 9.99Similar categories in Theodore Sturgeon's Roadside Picnic book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
"Keep your head high,"-Theodore Sturgeon, Roadside Picnic
"Los halagos son el bálsamo de los complejos."-Theodore Sturgeon, Roadside Picnic
"You need money so you don’t have to think about money."-Theodore Sturgeon, Roadside Picnic
"Щастие за всички даром и нека никой да не бъде пренебрегнат!"-Theodore Sturgeon, Roadside Picnic
3. Hytti nro 6
By: Rosa Liksom
3.21
Format: 188 pages, Paperback
Itä on itä ja länsi on länsi, on tyttö ja tytöllä on unelma. On Neuvostoliitto, sen kulahtanut ja a… read more
Want to Read $ 9.99Similar categories in Rosa Liksom's Hytti nro 6 book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
"Elle était vide et fatiguée. Loin de tout. Y compris d'elle-même."-Rosa Liksom, Hytti nro 6
"Tout est en mouvement, la neige, l'eau, l'air, les arbres, les nuages, le vent, les villes, les villages, les gens et les pensées."-Rosa Liksom, Hytti nro 6
"Sä et näe nokkaasi pidemmälle, vaikka kuinka yrität. Mutta muista mustimpanakin hetkenäsi, että kuolleen taivaanrannan takana on aina elämää. (180)"-Rosa Liksom, Hytti nro 6
4. Six Memos For The Next Millennium
By: Italo Calvino
3.71
Format: 656 pages,
Six Memos for the Millenniumis a collection of five lectures Italo Calvino was about to deliver at … read more
Want to ReadSimilar categories in Italo Calvino's Six Memos For The Next Millennium book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
- nonfiction
- essays
5. Memoirs of a Dutiful Daughter
By: Simone de Beauvoir , James Kirkup
3.47
Format: 156 pages, Paperback
A superb autobiography by one of the great literary figures of the twentieth century, Simone de Bea… read more
Want to ReadSimilar categories in Simone de Beauvoir's Memoirs of a Dutiful Daughter book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
- nonfiction
6. The Lottery
By: Shirley Jackson
4.05
Format: 30 pages, Paperback
In a small American town, the local residents are abuzz with excitement and nervousness when they w… read more
Want to Read $ 4.99Similar categories in Shirley Jackson's The Lottery book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
"It's not the way it used to be... people ain't the way they used to be."-Shirley Jackson, The Lottery
"It isn't fair, it isn't right," Mrs. Hutchinson screamed, and then they were upon her."-Shirley Jackson, The Lottery
"The morning of June 27th was clear and sunny, with the fresh warmth of a full-summer day; the flowers were blossoming profusely and the grass was richly green."-Shirley Jackson, The Lottery
7. La voce del testo. L'arte e il mestiere di tradurre
By: Franca Cavagnoli
4.15
Format: 32 pages, Paperback
Want to ReadSimilar categories in Franca Cavagnoli's La voce del testo. L'arte e il mestiere di tradurre book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
- nonfiction
- essays
8. La luna e i falò
By: Cesare Pavese , Gian Luigi Beccaria
4.06
Format: 205 pages, Paperback
Pubblicato nell'aprile del 1950 e considerato dalla critica il libro piu bello di Pavese, "La luna … read more
Want to ReadSimilar categories in Cesare Pavese's La luna e i falò book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
9. The Savage Detectives
By: Roberto Bolaño , Natasha Wimmer
4.48
Format: 334 pages,
New Year's Eve, 1975: Arturo Belano and Ulises Lima, founders of the visceral realist movement in p… read more
Want to ReadSimilar categories in Roberto Bolaño's The Savage Detectives book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
10. The Sound and the Fury
By: William Faulkner
3.86
Format: 366 pages, Paperback
The tragedy of the Compson family features some of the most memorable characters in literature: bea… read more
Want to Read $ 12.99Similar categories in William Faulkner's The Sound and the Fury book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
"I say money has no value; it's just the way you spend it."-William Faulkner, The Sound and the Fury
"with that sort of gigantic delicacy of an elephant picking up a peanut."-William Faulkner, The Sound and the Fury
"Caddy put her arms around me, and her shining veil, and I couldn't smell trees anymore and I began to cry."-William Faulkner, The Sound and the Fury
"A man is the sum of his misfortunes. One day you'd think misfortune would get tired but then time is your misfortune"-William Faulkner, The Sound and the Fury
11. Camere separate
By: Pier Vittorio Tondelli
3.22
Format: 224 pages, Paperback
"'Camere separate' e uno straordinario e felice romanzo d'amore e di morte, di nostalgia e maturita… read more
Want to ReadSimilar categories in Pier Vittorio Tondelli's Camere separate book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
12. Piccolo viaggio nell'anima tedesca
By: None , None
4.33
Format: 240 pages, Paperback
Una panoramica tra filosofia, politica e costume che guida il lettore alla scoperta della personali… read more
Want to ReadSimilar categories in None's Piccolo viaggio nell'anima tedesca book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
13. The Seventh Day
By: Yu Hua , Allan H. Barr
4.42
Format: 344 pages, Hardcover
From the acclaimed author of Brothersand To Live:a major new novel that limns the joys and sorrows … read more
Want to ReadSimilar categories in Yu Hua's The Seventh Day book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
14. Experiences in translation
By: Umberto Eco , Alastair McEwen
3.99
Format: 11 pages, Hardcover
In this book Umberto Eco argues that translation is not about comparing two languages, but about th… read more
Want to ReadSimilar categories in Umberto Eco's Experiences in translation book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
15. The Door
By: Magda Szabó , Len Rix
4.00
Format: 98 pages, Hardcover
A busy young writer struggling to cope with domestic chores, hires a housekeeper recommended by a f… read more
Want to ReadSimilar categories in Magda Szabó's The Door book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
16. The Portrait of a Lady
By: Henry James , Patricia Crick
3.79
Format: 797 pages, Paperback
When Isabel Archer, a beautiful, spirited American, is brought to Europe by her wealthy Aunt Touche… read more
Want to Read $ 3.99Similar categories in Henry James's The Portrait of a Lady book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
- italy
"She has only one fault; too many ideas."-Henry James, The Portrait of a Lady
"If one is strong, one loves the more strongly."-Henry James, The Portrait of a Lady
"It's not my fate to give up--I know it can't be."-Henry James, The Portrait of a Lady
"The finer natures were those that shone at the larger times."-Henry James, The Portrait of a Lady
17. Out
By: Natsuo Kirino , Stephen Snyder
3.95
Format: 400 pages, Paperback
Natsuo Kirino's novel tells a story of random violence in the staid Tokyo suburbs, as a young mothe… read more
Want to Read $ 9.99Similar categories in Natsuo Kirino's Out book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
"...I'm willing to march into hell if I'm following you."-Natsuo Kirino, Out
"And I'm willing to march into hell if I'm following you."-Natsuo Kirino, Out
"I'm desperate for money'. She said. And I'm willing to march into hell if I'm following you."-Natsuo Kirino, Out
"I'm desperate for money'. She said. 'And I'm willing to march into hell if I'm following you'. (Yoshie Azuma)"-Natsuo Kirino, Out
18. Canto yo y la montaña baila
By: Irene Solà
4.24
Format: 200 pages, Paperback
Primero llegan la tormenta y el rayo y la muerte de Domènec, el campesino poeta. Luego, Dolceta, qu… read more
Want to Read $ 9.99Similar categories in Irene Solà's Canto yo y la montaña baila book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
"La eternidad, cosa ligera. Cosa diaria, cosa pequeña."-Irene Solà, Canto yo y la montaña baila
"Em diu coses boniques que no entenc però sí que entenc"-Irene Solà, Canto yo y la montaña baila
"Quan arribés a casa s'hauria de fer escalfar aigua per rentar-se el fred i la plutja"-Irene Solà, Canto yo y la montaña baila
"S'hi està bé aquí sota. S'hi està bé, en aquest bosc. En aquest tros de terra. En aquest tros de món."-Irene Solà, Canto yo y la montaña baila
19. Forbidden Notebook
By: Alba de Céspedes
4.19
Format: 288 pages, Hardcover
With a foreword by Jhumpa Lahiri, Quaderno Proibito is a classic domestic novel by the Italian-Cu… read more
Want to Read $ 13.99Similar categories in Alba de Céspedes's Forbidden Notebook book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
- italy
20. If Cats Disappeared from the World
By: Genki Kawamura
3.80
Format: 202 pages, Paperback
Our narrator’s days are numbered. Estranged from his family, living alone with only his cat Cabbage… read more
Want to Read $ 11.99Similar categories in Genki Kawamura's If Cats Disappeared from the World book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
"There is a difference between knowing the path and walking the path."-Genki Kawamura, If Cats Disappeared from the World
"They say that when a man is dying, the first name that comes to mind is his first love."-Genki Kawamura, If Cats Disappeared from the World
"Throughout history we’ve given birth to new things, only to lose the old way of doing things."-Genki Kawamura, If Cats Disappeared from the World
"Yeah, but just being alive doesn't mean all that much on its own. How you live is more important."-Genki Kawamura, If Cats Disappeared from the World
21. Potere alle parole. Perché usarle meglio
By: Vera Gheno
4.01
Format: 161 pages, Paperback
Che cosa penseremmo del proprietario di una Maserati che la lasciasse sempre parcheggiata in garage… read more
Want to Read $ 8.99Similar categories in Vera Gheno's Potere alle parole. Perché usarle meglio book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
- nonfiction
- essays
22. Intimacies
By: Katie Kitamura
3.65
Format: 225 pages, Hardcover
A novel from the author of A Separation, a taut and electrifying story about a woman caught between… read more
Want to Read $ 12.99Similar categories in Katie Kitamura's Intimacies book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
"I thought—I want to go home. I want to be in a place that feels like home. Where that was, I did not know."-Katie Kitamura, Intimacies
"I had lived with my slow-moving grief for so long that I had ceased to notice it, or recognize how it blunted my feeling."-Katie Kitamura, Intimacies
"This was done for obvious reasons, there were great chasms beneath words, between two or sometimes more languages, that could open up without warning."-Katie Kitamura, Intimacies
"I realized, belatedly, that she had likely applied the makeup for Adriaan’s sake; certainly she had not done so for mine. I wondered then what it was like to be a man, so often surrounded by such del…"-Katie Kitamura, Intimacies
23. Grensen: En reise rundt Russland gjennom Nord-Korea, Kina, Mongolia, Kasakhstan, Aserbajdsjan, Georgia, Ukraina, Hviterussland, Litauen, Polen, Latvia, Estland, Finland og Norge samt Nordøstpassasjen
By: Erika Fatland
4.40
Format: 623 pages, Hardcover
Forfatteren bak Sovjetistan på en enda mer eventyrlig reise - langs grensen til verdens største lan… read more
Want to Read $ 10.99Similar categories in Erika Fatland's Grensen: En reise rundt Russland gjennom Nord-Korea, Kina, Mongolia, Kasakhstan, Aserbajdsjan, Georgia, Ukraina, Hviterussland, Litauen, Polen, Latvia, Estland, Finland og Norge samt Nordøstpassasjen book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
- nonfiction
24. The Missing Girl
By: Shirley Jackson
3.55
Format: 55 pages, Paperback
' "Of course, no one would want to say anything about a girl like this that's missing..." ' Mali… read more
Want to Read $ 6.99Similar categories in Shirley Jackson's The Missing Girl book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
25. Under Red Skies: Three Generations of Life, Loss, and Hope in China
By: Karoline Kan
4.06
Format: 320 pages, Hardcover
A deeply personal and shocking look at how China is coming to terms with its conflicted past as it … read more
Want to Read $ 13.99Similar categories in Karoline Kan's Under Red Skies: Three Generations of Life, Loss, and Hope in China book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
- nonfiction
26. Storia confidenziale dell'editoria italiana
By: Gian Arturo Ferrari
3.75
Format: 363 pages, Paperback
Chi racconta questa storia di scrittori e editori, stampatori e mecenati, talenti e miserie è stato… read more
Want to Read $ 13.99Similar categories in Gian Arturo Ferrari's Storia confidenziale dell'editoria italiana book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
- nonfiction
27. I meccanismi dell'editoria. Il mondo dei libri dall'autore al lettore
By: Roberto Cicala
3.60
Format: 266 pages, Paperback
Uno dei maggiori esperti del settore racconta l’innovazione e la tradizione nelle fasi di progettaz… read more
Want to ReadSimilar categories in Roberto Cicala's I meccanismi dell'editoria. Il mondo dei libri dall'autore al lettore book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
28. La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
By: Mariarosa Bricchi
3.86
Format: 272 pages, Kindle Edition
Alto o basso, aulico o prosaico, formale o colloquiale, disadorno o ampolloso: l’italiano può assum… read more
Want to ReadSimilar categories in Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi] book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
- italy
- nonfiction
- essays
29. Gli autori invisibili: incontri sulla traduzione letteraria
By: Ilide Carmignani
4.00
Format: 179 pages, Paperback
Il mestiere del traduttore letterario, questa straordinaria avventura attraverso le scritture e i l… read more
Want to ReadSimilar categories in Ilide Carmignani's Gli autori invisibili: incontri sulla traduzione letteraria book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
30. La casa dell'oppio
By: Su Tong
3.58
Format: 103 pages, Paperback
Based on the background of rural society in old China, Family of Poppy depicts several images like … read more
Want to ReadSimilar categories in Su Tong's La casa dell'oppio book and Mariarosa Bricchi's La lingua è un'orchestra: Piccola grammatica italiana per traduttori [e scriventi]
